Да, это в оригинале 18-го века. Впоследствии исторический контекст изменил смысл фразы. Пренебрежение, разумеется, в ней высказывается не патриотизму (с ним все в порядке), а тем, для кого патриотизм последнее прибежище: для одних, чтобы эксплуатировать его в собственных интересах, а для других - потому что ничего больше за душой нет.

Впрочем не стоит, наверное, развивать эту тему, так что я умолкаю.