Ну, а где других-то взять? ВБ начинались ещё за бугром, там же соответственно и птичники наши начинали. Здесь несколько позже, после известных событий. Так что вполне понятно почему и отчего базируется на англоязычном варианте. Да, многое не используется в силу ограничений движка игры, кое-что имеет немного другое значение. Однако коренных изменений в сложившемся нет. Назывался вулч вулчем, и продолжает так именоваться... Ну а филд или поле/поляна/дром/аэродром или ещё как, разницы мало. И если я человека спрашиваю need cvr? Он чаще всего отвечает сс или neg. Ну в самом крайнем переспросит cvr? Получив в ответ cover you ass отвечают согласием, а дальше в меру удачи...