Они, поди, имели в виду тепловизор, отслеживающий ИК-излучение работающих двигателей УРВВ.

Но "Обнаружитель инфракрасного излучения" это звучит круто.. Главное его расположить прямо у среза сопла, там он без работы не останется