...Крейсер - КарлШрухе...
Замечательно. Правда, крейсер какой-то "кривой" по наименованию получается...

Просто корабли, как имена собственные, не переименовываются, чтобы не было потом этих "Военных Мелодий"...