Система свой-чужой не имеет 100% надежности опознавания даже в полигонных условиях.

В горах работа радиоэлектронных средств еще более затруднена.

Скорее всего обнаружение и опознавание было чисто визуальным.