Одно другому не мешает. И применять в разных случаях нужно раззные способы. Бывают ситуации, когда просто жизнено необходимо громко, прилюдно послать, ипользуя непарламентские выражения. И вежливо переспросить - все ли понятно.
Хотя, конечно, это не единственный и не всегда лучший вариант. но бывают ситуации когда именно такой вариант становится лучшим. Даже не лучшим - обязательным.