Скорее всего - однофамильцы. У Хаяо вроде отец работал на авиазаводе, а про родственников-лётчиков я ничего не слышал. Да и Миядзаки не такая уж редкая в Японии фамилия.