Судя по "помошнику командира корабля" и "лётным сапогам" - плод чьей-то фантазии. Причём человека, весьма далёкого от авиации. Или же адресовано таковому.