Наверное в ответ на ваше сомнение в моей способности читать [документацию] мне следует сомневаться в вашей.

Даже если не ставить драйвера (которые ставятся в Program Files\Saitek\Drivers\Inf), то устройство все-равно должно определяться как HID (см. Dhauzimmer'а).

На официальном форуме Saitek этот баг обсуждается и рекомендуется исправлять через установку другого контроллера (см. мой второй пост). Хотя (!) там этот баг описывается и для nForce2. Наверное у nForce2 USB бывает разных версий?

Так что вот.