2BTNC
Судя по индейке и виски, англоязычный вариант первичен
В противном случае, фигурировала бы курица и водка
Кстати, мне тут похожую историю рассказали:
К моему приятелю пришел знакомый с женой
Приятель угостил их пловом.
Жене плов так понравился, что она предложила своему мужу взять пару уроков.
Муж отказался мотивируя это тем, что столько не выпьет, т.к. каждая операция при приготовлении плова сопровождалась опрокидыванием стопки