2 ED: обратите внимание на вступительный ролик в ЗС. Он не имеет расширения, называется просто intro. Именно благодаря этой странности, удалось решить проблему с титрами.