Originally posted by =Raven=

По такой же причине "Жигули" стали "Ладой" как переводится не помню, а Митсубиси "Паджеро" в Америке продается как "Монтеро", означало что-то вроде поросячего хвоста.
Созвучно с "жиголо".