Естественно, новое имя и ID девайса - а откуда маппер может знать, что это старый джойстик?

Но можно и не перебивать руками настройки - сравни ini файлы джоя со старым и новым названием и в старый файл руками вбей новое наименование джойстика копипастом. Если правильно сделаешь - запусти маппер, открой этот файл (Open) и проверь. Так оно и задумывалось автором.