Но гешпаклирен унд полирайт - это явно не заделка лючков и полировка (хотя и заделка лючков даже без полировки, запросто может пару десятков КМ прибавить)
А почему нет? Я немецкий не знаю, но по-моему как раз очень похоже именно на шпаклевку и полировку.