Не, ну если это воспоминания ветерана, то могут быть и "эмельман" и "физюляжа".
Меня лично просто добивают темы без каких либо отсылок к первоисточникам. То ли человек сам написал - то ли дед ему рассказал - нет в "Исторической справке" так вот с кондачка "Вдоль траншеи я замечаю какое-то движение..."
Мы из будущего? репортаж с места событий?