В августе 43-его.

[Fruckt]

Смысл не понятен?
В августе 43 года 2 мессера порвали 16 ишаков.

[ASL]

Смысл не понятен?
В августе 43 года 2 мессера порвали 16 ишаков.

Интересно другое. С начала его войны, это второе упоминание о нашей авиации в небе! Первый раз он вспомнил о них, когда по нему отбомбились Илы весной 42-го. А воюет он с сентября 41-го.

[CoValent]

Интересно другое. С начала его войны, это второе упоминание о нашей авиации в небе! Первый раз он вспомнил о них, когда по нему отбомбились Илы весной 42-го. А воюет он с сентября 41-го.

Многие вещи нам непонятны не потому, что наши понятия слабы; но потому, что сии вещи не входят в круг наших понятий. (c) Козьма Прутков

Вот и писал автор мемуары в виде "как бы дневника" - а получилось в итоге лишь то, что "вошло в круг его понятий".

Добавлено через 2 минуты

Чтобы ответить поточнее надо бы знать в каком месте (географически) происходили описанные события...

Цитата:

03.43 – 04.44
ПНШ с.п. по разведке (52 гв.с.п., 48 гв.с.п., 17 гв.с.д., с 10.43 1-й Прибалтийский фронт)

(с) http://nik-shumilin.narod.ru/inf/soap.html

Правда, почему-то:

10.41 – 10.43 - Калининский
10.43 – 04.44 - 1-й Прибалтийский

(с) там же