у меня правда карточка ATI 4870, но поначалу поже высокие температуры были, из-за того, что кулер не достаточно работал при нагрузке (почему-то в биосе видяхи так настроено), тоже разпереживался и принудительно установил чтобы кулер получше гудел. может так и шуму от него больше, но вроде не мешает ни разу...

поэтому посоветую посмотреть вариант улучшения охлаждения.
1) улучшить охлаждение всего содержимого корпуса как такового;
2) в той же риватюнер попробуй помониторить как у тебя кулер вращается и, если можно настроить лучше, укажи как надо!

точно не скажу, но у меня температура на ядре упала на 15-20 гр после этого, во всех диаппазонах нагрузки...

вообще, желательно чтобы температура была как можно меньше...