у педалей есть два режима работы
1) две педали на одной оси
2) у каждой педали своя ось
у логитека это было одной галкой в настройках, кажется в диалоге настройки сил отдачи на осях (давно не пользовался, не помню, да и руль у меня Момо)
у тебя наверное стоит 2й вариант, и каждая педаль будет со своей осью, соотв. Ил будет воспринимать только одну педаль как ось.
вероятно, даже, что руль у тебя в нормальном положении (посредине) до пока ты первый раз не нажмешь на педаль, а потом постоянно в каком-то крайнем положении. попробуй внешним видом глянуть.
создай для Ила свой профиль и укажи, что педали на одной оси.
а в Иле заново укажи ось.
причем, проверить в Иле просто, когда устанавливаешь ось одной педалькой, то будет ось U (к примеру), а второй -U, т.е. педали на одной оси. А если на разных, то буквы должны быть разные...