я Не знаю подробности переговоров во время войны но IMHO везде формула переговоров где то похожа: кому, кто, что. Знаю что слэнг использовался с всех сторон чтобы  сократить эфирное время.