???
Математика на уровне МГУ

Страница 2 из 2 ПерваяПервая 12
Показано с 26 по 27 из 27

Тема: Грузия или таки Жоржия?

  1. #26
    Лётчик-Подводник Аватар для =Spb=Goro
    Регистрация
    18.08.2003
    Адрес
    Санкт-Ленинград
    Сообщений
    1,484

    Ответ: Грузия или таки Жоржия?

    Цитата Сообщение от CoValent Посмотреть сообщение
    А наши их обратно,обратно шлют

    http://www.interfax.ru/society/news.asp?id=71041
    «Если нам не суждено будет победить, придется показать, как умеет умирать Русская Армия» (с) Л. Корнилов.

  2. #27
    Старший Офицер Форума Аватар для RomanSR
    Регистрация
    03.06.2007
    Адрес
    Омск
    Возраст
    43
    Сообщений
    14,536
    Записей в дневнике
    1

    Ответ: Грузия или таки Жоржия?

    В АиФ комментарий по истории этого вопроса:
    "Старинное название этих земель в России - Иверия. А вот употребляющиеся сегодня варианты - Грузия и Джорджия и т. д. - поздние формы одного и того же слова. Но это не Георгий или Джордж, а Гурджистан - так раньше называли эти земли персы и турки. Поэтому просьба о переименовании, на мой взгляд, - идиотизм. Видимо, объяснение в том, что Грузией эти земли стали называть еще в Российской империи. Из русского именно такая форма перекочевала и в некоторые другие языки, включая и японский. А вот Джорджией страну для своего удобства называют в англоязычных странах. Сами грузины называют ее Сакартвело. В переводе с грузинского - земля картвельских народов. Они населяют в основном центральную часть Грузии."

Страница 2 из 2 ПерваяПервая 12

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •