Про eMule на 100 % не скажу, когда я им пользовался KWF не стоял у меня, в uTorrent прописывается фиксированно порт, можно не диапазон, в KWF он же открывается на вход, на промежуточном маршрутизаторе если таковой имеется этот же порт должен редиректится на целевую машину, скорее всего с eMule точно также.
Могу сделать скриншот всех настроек.