Дальномер должен быть бинокулярным.
В том фотоаппарате есть дополнительный прибор - объектив диаметром 4 мм, примерно в 3 см над объективом. Он и играет роль второго окуляра - "второе" изображение идет именно с него.
Проблема в методах OLC в том что нужно достаточно точно знать характеристики судна. А в условиях войны, ИМХО, суда были самых различных модификаций. Да и на все суда мира никакого карманного справочника не хватило бы
Поэтому метод OLC узо мне кажется не совсем реалистичным