Цитата Сообщение от Tche Посмотреть сообщение
Вовсе не только это - обратите внимание на наглое редактирование диалогов, искажающее смысл, выше была ссылка на примере реплик относительно церкви.
Не только диалогов. Чего стоит "новая версия" сцены отмечания Штирлицем 23-го февраля!
Ведь раньше как было: он начинал тихонько напевать "Ой ты степь широкая", потом спохватившись тряс головой, замолкал, и песня начинала звучать как бы в его мозгу — раскатисто так, громко, с эхом.
Теперь же песня с самого начала так звучит, с момента, когда он еще картошку в камине печет! А потом вдруг ни с того, ни с сего Штирлиц абсолютно немотивированно трясет головой как припадочный!!! Это совершенно никак не привязано к нынешней озвучке и выглядит дико нелепо!
Козлы, так испоганили эту сцену!