ну если честно - онлайн конечно онлайну рознь.
одно дело летать ТОЛЬКО в онлайне, а другое летать в оффлайне с авторизацией пользователя через онлайн.
Тем не менее, в данном случае, онлайн обязателен (авторизация), поэтому не стоит вводить в заблуждение несведущих.