Я правильно прочёл?:

1.Этот факт подтверждён на различных уровнях, заявил генеральный консул России Сергей Красногор.
2.Однако документальных подтверждений смерти бывшего командира батальона "Восток" российская сторона до сих пор не получила, отмечает РИА.

Это красногор- генконсул или журналист не так, в очередной раз, перевёл?