Скачанные апдейты сохраняются в отдельной папке, их можно перенести на другой компьютер, тогда даже во второй раз скачивать ничего не придется.

По лицензионному соглашению игра не должна быть установлена на 2 компьютерах, даже если они никогда не используются одновременно. Исключением явлеяется только случай, когда один из компьютеров находится в неисправном состоянии.