Было бы значительно понятней, если при изменении настроек старое значение оставалось. То есть открываешь вкладку - видишь что было, меняешь на то, что надо и сохраняешь. Потом хочешь проверить какая кнопа или ось назначалась, спокойно смотришь. А сейчас при открытии вкладки "изменить" она пуста. Думаю, что из-за этого и появляются основные проблемы с настройкой (особенно с инвертированием осей)