Посмотрел пару серий.
Что тут сказать... мало того, что просто авиатермины путают и не к месту их вставляют, это пол беды. Тут понятно, что в дешёвом сериале для массового зрителя, не кто не будет скрупулёзно до тонкостей всё сверять. Но вот откровенные ляпы то зачем допускать ? Например, в серии, где везли челноков, после взлёта показывают как убрались шасси. После этого показывают кабину, где второй пилот начинает давать какие то указания, в т.ч. убрать шасси.
Или в серии, где сердце возили. На пробеге включили реверс, а сзади КВСа спокойно стоит штурман и байки травит. Мало того, что он от торможения не улетел "фэйсом об тэйбл", так чего он вообще стоял, а не сидел на положеном ему месте пристёгнутый ? В той же серии - перед вылетом КВС этому же штурманы сказал "проверь, чтобы нам топлива хватило туда-обратно". А после выясняется, что у них топлива едва хватило на второй круг... Так ещё и второй пилот потом спрашивает, мол а что действительно топлива мало было ? А на топливомер он посмотреть не мог, да ?
Вообщем ляп на ляпе.