на subsim'e ожил линк на Spax's German Speech Sound Fix
http://www.subsim.com/radioroom/showthread.php?t=137752