1. какие у тебя стоят настройки сложности? нет ли там автокоординации.
2. Есть ли у тебя какое либо назначение на это: Управление: по направлению joy1_axis_T ? - Возможно педали клавишами не работают именно по этой причине, так как управление уже "захвачено" какой либо осью джойстика