блин... вот какой же я сознательный...
Рассказываю.
"Во первых, совпадает ли IP игрового сервера с IP самого игрового сервера." - нет, не совпадает. Или совпадает, но редко. В любом случае, это совсем разные вещи.
"Во вторых, есть ли разница к какому серверу (TS) коннектиться?" - разумеется. Разница точно такая же, как и в случае игровых серверов. На какой сервер ТС приконнектился, с теми людьми и разговариваешь, на какой игровой сервер зашел, с теми людьми и летаешь.
"Наконец, че будет, если вирпил используют разные говорилки?" - то же самое, как если бы они использовали разные игры. Не услышат они друг друга.
"И последнее, какие программы лучше использовать для онлайн игры." - саму игру для игры и ТС для разговоров. Для подключения к серверам есть утилита Аллезза.