Олдрин, во-первых, дверку за собой прикрыл - это видно прекрасно на фотографиях
во-вторых, ничего. не было никакого страшного холода внутри
LM работал как гигантский термос - более того, часть тепла приходилось отводить с помощью сублиматора "лед-вода"