а чем в плане наглядности отличаются "синие и красные" от "действующих и противодействующих", кроме того что второе понятнее?

Тут нету синих и красных. Ту свои иконки всегда синие. Чужие всегда красные.