А попробуй сначала в игре сделать звук общий ниже, а переговоры - выше. Не помню точно, вроде там есть регулировка.