Да в Поднебесной эти бледнолицые западные варвары - на одно лицо.
Представьте - сидят в гугле китайцы - и иероглифы подставляют в перевод. С их точки зрения "белолицый западный варвар Я" и "белолицый западный варвар Ю" не отличаются ничем.