Отсюда: http://v-tretyakov.livejournal.com/2...1612#t38531612
Вводите текст "Голосуй за Януковича! Он ведёт Украину в светлое будущее" и сделайте перевод с русского на китайский (традиционный).
Сервис выдаёт следующий текст 投票尤先科!他有一個光明的未來在烏克蘭
Копируем этот перевод и снова вводя текст, делаем обратный перевод с китайского (традиционного) на русский язык.
Получаем "Голосовать в поддержку Виктора Ющенко! Он имеет блестящее будущее в Украине".
Не верите? Повторите всё это сами на сервисе Google http://translate.google.com и убедитесь сами!(гипотеза) - а не может быть так, что у мудрых китайцев Ющенко и Янукович отображаются одним и тем же иероглифом?Тот же сервис выдаёт:
Ющенко, Янукович = 尤先科,亚努科维奇
Визуальная разница очевидна.