Спасение утопающих - дело рук самих утопающих!

Решение проблемы обнаружил случайно. В общем, если подключен второй монитор в режиме Dual View, LockOn отказывается запускаться.