http://www.rg.ru/2009/07/07/mvd-reglament-dok.html
Если в документ при передаче его сотруднику вложены деньги и другие ценные бумаги, необходимо вернуть документ гражданину и предложить владельцу передать документ без денег и ценных бумаг.
Т.е мент берёт документ с деньгами и ценными бумагами ("...при передаче его сотруднику вложены деньги и другие ценные бумаги"), а возвращает гражданину только документ (..."необходимо вернуть документ гражданину ")