Разнообразие юнитов как раз не проблема поправить: уже сейчас существует огромное количество модов, нацеленных именно на это.
Проблема в неадекватном стратегическом ИИ, довольно унылом тактическом и, главное, в нежелании разрабов, - пока, надеюсь, - дать инструментарий с возможностью полной , а не только косметической, модификации внутриигровых файлов, как было с предыдущими сериями, когда через полгода-год появлялись превосходные моды, правящие убогою ваниллу.