Спрашиваю как неспециалист: а может дело не в лошадях, а в ньютонах-метрах?