А цветность "8 бит" - это после преобразования в png так вышло или сразу такое в игре?
Просто с такой цветностью, ничего не понятно, то ли сглаживание не включилось, то ли не работает в данном случае
Если возможно пришлите просто 1 скрин со сглаживанием (с цветностью 32 бита) в формате jpg