Ответ: Мадлен Олбрайт: У США больше нет имперских амбиций
Сообщение от RomanSR
...Мадлен Олбрайт...
- ...Европейцы иногда говорят: американцы - с Марса, а мы - с Венеры. Но ведь, если верить мифологии, Марс и Венера неплохо уживались и даже имели детей...
В оригинале классическая фраза о различиях полов звучит как "мужчины с Марса, женщины с Венеры". Интересный подход (или референт) у Олбрайт...
Валентин "CoValent" Логинов
Errare humanum est, ignoscere divinum (с) Marcus Tullius Cicero