Перед запуском ил-2 ЗС в сетапе(настройки) в разделе сеть выбери вручную интерфейс - и всё путём будет.
Это траблы игры такие - она с удовольствием больше во внутреннюю сеть смотрит.