Мне как-то удавалось на своем "девственном" "Иле" удалять вручную из файла .mis местастазы МОдов в одной из миссий (автор делал неМОДную миссию из МОДной и кой-чего подзабыл удалить). В результате в редакторе был виден недоступный для каких-либо манипуляций объект.
Что предпринималось?
В первую очередь делаем и прячем в надежном (но так, чтобы потом найти) месте резервную копию артефактной миссии.
Затем идентифицируем артефакт.
Для этого зараженную миссию "сохраняем как", обозвав по-любому в любой из папок в одиночных миссиях, к примеру
...Missions\Single\RU\Diagnostic\patient.mis
В редакторе заходим в оную миссию и удаляем ВСЕ-ВСЕ, что удастся удалить. Сохраняем.
Выходим из игры, заходим в "Проводник" и открываем patient.mis "Блокнотом".
Там должно остаться одно-единственное название артефактного объекта (если он один) или несколько названий (если таких объектов несколько).
Записываем/запоминаем/распечатываем их названия.
Затем также "Блокнотом" открываем родной файл миссии (можно для надежности - тоже "сохраненный как") и удаляем оттуда аномальные строчки.
Мне помогло. Надеюсь, что и здесь поможет.
Удачи!