А строго по инструкции - пока винты вращаются Як кажуть "until they are completely tightened". Как увидел, правда, на полоборота отжал.
"Completely tightened" у всех свое будет Старина Шварц, хоть уже и в возрасте, при такой логике бы материнскую плату нафиг прокрутил насквозь Я бы эту фразу чуть по-другому перевел: "до тех пор, пока кулер полностью не зафиксируется".