Урааа!!!! Сегодня ночью я его починил. Рассказываю. Проводки из клеммника отщёлкивал, как посоветовал Олежек - очень легко. Сломаная деталь имеет два диаметра - 10 и 11.2 мм, но я нашёл 10-мм аллюминиевую трубку и к токарю не пошёл, оказалось, всё проще. Трубка отлично вошла в обе соединяемые стороны ( с разрезанной стороны держится плотно благодаря маленькому внутреннему диаметру). Из инструментов понадобились лишь: ножовка, надфиль, шуруповёрт со сверлом 2 мм. Облетал в оффе и на "Кокосе" - вроде все пучком!! Если возникнут проблемы, напишу, вдруг кому пригодится. Отверстие под фиксацию твиста не делал - педальки пока не предвидятся, если понадобится - потом просверлю. Огромное спасибо всем, кто откликнулся.