Originally posted by arkady
Твист - это как раз крутящаяся ручка РУС. Эта крутящаяся ручка управляет rudderом (рулем направления) И просто является заменой педалей. (Пример с сайта логитека: Turn on a dime with precise twist-handle rudder control)
Рычаг газа - РУД. РУД может быть отдельным (Х-45, Кугар, АБ2 и пр.) или встроенным как у всех остальных. У сабжа он встроенный, но говорить о том, что его нет - нельзя.
Ну дэк, я о том же и говорил... РУД - это необязательно отдельное устройство.