В том же выпуске новостей:

Диспетчер полиции получила выговор за русский язык

30.10.2009 19:19
Работник дежурного центра полиции, потребовавший от звонившего по телефону помощи водителя такси говорить по-эстонски, получил выговор.

Пресс-секретарь Пыхьяской префектуры полиции Александра Солнцева сообщила газете Postimees, что в ходе дисциплинарного расследования выяснилось, что диспетчер действовал не в соответствии с требованием служебных инструкций.

По словам Солнцевой, диспетчеру вынесен выговор.

"Человек, который звонит по телефону помощи 110, должен получить помощь, независимо от того, говорит он по-эстонски или по-русски", - заверила представитель полиции.

3 октября водитель такси в Таллинне Михаил Артёмов позвонил по телефону помощи полиции в связи с тем, что клиент отказался заплатить за поездку. Женщина-диспетчер, принимавшая звонок, попросила водителя говорить по-эстонски. Пока шли переговоры с полицией, клиент, воспользовавшись ситуацией, сбежал, пишет Postimees.

В начале октября пресс-секретарь Пыхьяской префектуры полиции Харрис Пуусепп сообщил газете, что диспетчер попросила таксиста говорить по-эстонски, поскольку плохо говорила по-русски, а другие операторы были заняты.

http://novosti.err.ee/index.php?26183018

ешё один выговор - и выставят с работы.


А вот продолжение врачебной темы:
30.10.2009 22:22
Актуальная камера
Сегодня портал Novosti ERR и вечером "Актуальная камера" рассказали о враче, который устраивает своим пациентам экзамен по эстонскому языку, переходящий в оскорбления. Эту ситуацию прокомментировал министр социальных дел Ханно Певкур.

В студию "Актуальной камеры" министра пригласили, чтобы поговорить о глобальных проблемах, связанных с медициной и безработицей. Так совпало, что именно сегодня стало широко известно о случае в одной из таллиннских больниц, когда врач, судя по рассказам пациентов, заводит свои правила общения с ними.

Министр Ханно Певкур дал на прямой вопрос в студии "АК" прямой ответ: конечно, нельзя смешивать медицинскую помощь с экзаменом по языку. Министр добавил, что в пятницу вечером у него состоится встреча с представителями больницы, и если окажется, что такие проблемы действительно были, то врач должен за них отвечать, а руководство больницы будет решать этот вопрос.
http://novosti.err.ee/index.php?26183031

Здесь станно...к чему бы тут министр социальных дел? Дело в ведении министра по здравоохранению.