Продукция СН - обзоры и статьи

[Solidus]

I can confirm that an A-10C HOTAS is on their roadmap for a consumer release but there is no date set as yet. With a project as big as this - a completely new one-for-one, military-style HOTAS and a ground control station for the Reaper system - the design, the development time and tooling costs are very high and this is why it is not being introduced as a consumer product first. Remember CH Products still does all this in-house in the US and does not outsource to sub-contractors half way around the world. There are no plans as yet for a consumer version of the Reaper system as apart from support by Abacus there is no real demand from software for it.

Краткий перевод - новый HOTAS планируется сделать как продукт для простых смертных, но стоить он будет очень дорого и нет четкой даты релиза. Также пишется, что это полностью новый джой. А вот некий Reaper system не планируется делать как продукт для простых смертных. Что это такое?

ИМХО там сказано, что вся эта система (хотас и рипер систем) очень дорога ибо дизайн, разработка и производство выйдут в копеечку (т.к. в отличии от остальных, СН все делает в "дома", а не раскидывает производство по всему миру) и именно из-за непонятной конечной стоимости его не анонсируют как законченный продукт ибо, возможно, придется переделывать (цену скинуть - мое).