Интересно, почему robust, а также почему перевели это слово как полевые. Полевые мыши = robust mice?